Armas de Fuego

Las armas de fuego son uno de los principales métodos de suicidio en los Estados Unidos. Cada paso que damos para poner barreras o “tropiezos” entre los pensamientos suicidas de alguien y el acceso a los medios para terminar con su vida reduce el riesgo de un intento de suicidio. Esta página ofrece estrategias para incorporar la prevención del suicidio en las prácticas de seguridad con armas de fuego.

En el Hogar

Hay varias maneras en las que puedes ayudar a mantenerte seguro(a) a ti o a un ser querido en el hogar.

1. Conoce las señales de advertencia de suicidio y recursos de crisis.

Si estás preocupado(a) por ti mismo(a) o por otra persona y observas una o más señales de advertencia, confía en tu instinto y habla con la persona. Esto es especialmente urgente si el comportamiento es nuevo, ha aumentado o parece estar relacionado con un evento, pérdida o cambio doloroso. No estás solo(a). Ya sea que estés preocupado(a) por ti mismo(a), por un hijo(a), por tu cónyuge o por otra persona, hay ayuda disponible. Familiarízate con las líneas de crisis y los recursos comunitarios disponibles para ti. Para obtener ayuda inmediata, llama o envía un mensaje de texto al 988, o envía un chat al 988lifeline.org.

Más >

Menos <

2. Mantengan las armas almacenadas de forma segura en todo momento.

Es importante mantener las armas guardadas de forma segura en todo momento. Esto es aún más importante cuando existe la posibilidad de que alguien que tenga pensamientos suicidas pueda tener acceso a ellas. Mantener las armas de fuego en estuches cerrados bajo llave, usar candados para armas y almacenar armas de fuego en una caja fuerte certificada para armas son pasos clave que pueden evitar el acceso no deseado a las armas de fuego. Como precaución de seguridad adicional, considera guardar la llave de la caja fuerte donde tienes el arma en un lugar separado fuera de la casa, como con amigos o familiares.

Más >

Menos <

3. Ten una conversación sobre la prevención del suicidio.

Cuando te preocupa que alguien pueda tener pensamientos suicidas, la única forma de saberlo con certeza es tener una conversación abierta y honesta sobre el suicidio. Esta puede ser una conversación difícil y, a menudo, incómoda, pero es vital hablar abiertamente y preguntar directamente: “¿Estás pensando en suicidarte?” No te preocupes, hacer esa pregunta no pone la idea del suicidio en la cabeza de nadie.

Las personas en comunidades donde es permitido la posesión de armas a menudo tienen fuertes sentimientos sobre su derecho de tener y poseer armas de fuego. Por lo tanto, es común que duden, se muestren renuentes o no estén de acuerdo en dejar o deshacerse de sus armas de fuego, incluso temporalmente, aún cuando él/ella o alguien más en el hogar está pensando en suicidarse. Algunos dueños de armas de fuego pueden preocuparse por perder sus armas de fuego a manos de la policía si hablan de tener pensamientos suicidas. Sin embargo, lo más importante es mantenernos a nosotros mismos o a nuestros seres queridos a salvo. A veces, esto significa que el acceso a las armas de fuego deberá limitarse durante un período de tiempo.

Las siguientes son sugerencias para tener esta conversación con otro adulto:

“Me preocupo por ti y quiero ayudarte a mantenerte a salvo. ¿Te importa si hablamos de algunas cosas que podemos hacer para ayudar a mantenerte a salvo?“
“Conozco algunos lugares donde te pueden guardar las armas de fuego temporalmente. ¿Por qué no vamos allí y guardamos tus armas hasta que las cosas se calmen?“

Si tu ser querido no permite que se lleven las armas de fuego de la casa, existen otras estrategias que podrían funcionar. Considera preguntar si puedes quedarte con las llaves de la caja fuerte o la cerradura del arma, o tal vez ellos podrían guardar todas las municiones contigo:

“Si no quieres sacar las armas de tu casa, ¿te importaría si me quedo con la llave de la caja fuerte/cerradura de armas hasta que todo se calme?”
“¿Qué tal si guardo las municiones por un tiempo entonces?”

Más >

Menos <

4. Considera las precauciones de seguridad adicionales, como guardar un arma de fuego fuera de la casa.

Poner tiempo y distancia entre una persona en riesgo de suicidio y un arma puede salvar una vida. Para mantener tu seguridad, la de tu familia o la de tus amigos cuando alguien tiene pensamientos suicidas, uno de los pasos más efectivos que puedes tomar es limitar el acceso a las armas de fuego guardándolas de manera segura fuera de la casa. Hay algunas cosas a considerar antes de transferir armas de fuego a una tienda de armas o con un familiar o amigo. Ten en cuenta que la ley puede cambiar y que estos consejos se escribieron en base a la información disponible en septiembre del 2022.

Guardar un arma en una tienda de armas o en un campo de tiro

Es importante recordar que solo el dueño del arma o su cónyuge pueden legalmente entregar un arma de fuego para almacenarla en una tienda de armas o campo de tiro.
Si las armas se almacenan en una tienda de armas y están bajo el control de la tienda de armas, el almacenamiento requerirá una verificación de antecedentes para cada arma, así como tarifas, antes de devolver el arma de fuego a su dueño. (Esto significa que tendrán que pagar la tarifa de verificación de antecedentes por cada arma de fuego que almacenen para que se las devuelvan).
Algunas tiendas de armas y campos de tiro alquilan unidades para guardar por una tarifa. Si solo tú tienes la llave de tu casillero, no hay necesidad de una verificación de antecedentes cuando recuperes las armas, ya que habrían permanecido todo el tiempo “bajo tu control”.

Guardar un arma con un amigo o familiar:

Los amigos o familiares pueden tener armas de fuego por un periodo limitado para alguien que experimenta pensamientos suicidas por una exención en el código penal (consulte a continuación todos los requisitos)

La sección 27545 del código penal de California establece:

Los familiares o amigos solo pueden almacenar o incluso transportar temporalmente o conservar un arma de fuego si tienen un Permiso de armas de fuego, también conocido como “Tarjeta de Calificación de armas de fuego” o en inglés “Firearm Qualification Card”. Para obtener más información en inglés visita: https://www.bsis.ca.gov/forms_pubs/fire_facts.shtml.
Además, se requiere un “requisito de transferencia del distribuidor” para transferir la propiedad de un arma de fuego a cualquier persona que no sea cónyuge, hijo(a), nieto(a), padres o abuelos. Este tipo de transferencia se puede llevar a cabo en la mayoría de las tiendas de armas de fuego o campos de tiro. Se aplicarán tarifas. El miso proceso se seguirá para la devolución de la propiedad una vez resuelta la situación.
Las siguientes son excepciones al requisito de transferencia del distribuidor: transferencia de armas de fuego entre cónyuges, padres e hijos, y abuelos y nietos. La excepción no se aplica a hijastros/padrastros, hermanos, hermanas, tías, tíos o primos. Nota importante: incluso aquellos que están exentos del requisito de transferencia del distribuidor aún deben obtener el permiso de armas de fuego.
Consejo de seguridad adicional: cualquier persona que transporte un arma de fuego debe tener conocimiento sobre la seguridad de las armas de fuego y seguir todos los pasos recomendados para el transporte seguro lo que incluye asegurarse de que esté descargada y guardada en un estuche cerrado bajo llave y transportado en la cajuela del automóvil.
A partir de la información disponible en septiembre de 2022, la actualización de la ley “Safe Harbor” de la sección 27545 del código penal de California no se aplica a la transferencia de un arma de fuego si se cumplen todas las siguientes condiciones:
- El arma de fuego se transfiere voluntaria y temporalmente a otra persona de 18 años de edad o mayor para que la guarde y evite su uso para intentar el suicido por la persona que esta cediendo su derecho u otra persona que pueda acceder al arma en el hogar del cedente.
- La persona a quien se transfiere el arma de fuego no la utiliza para ningún propósito. Además, mantiene el arma de fuego descargada y asegurada en su residencia, excepto cuando transporta el arma de fuego a su residencia o cuando la devuelve a su propietario en una de las siguientes maneras:
  - Asegurada en un contenedor cerrado bajo llave
  - Inhabilitada por un dispositivo de seguridad de armas de fuego
  - Asegurada dentro de una caja fuerte para armas cerrada con llave y con un dispositivo de bloqueo como se describe en la sección 16860 que ha dejado el arma de fuego inoperable.
- La duración del préstamo se limita a la cantidad de tiempo razonablemente necesario para evitar el daño mencionado anteriormente.

Ten en cuenta que la ley puede cambiar y que estos consejos se escribieron en base a la información disponible en septiembre de 2022.

Almacenar un arma con la policía:

Algunos departamentos de policía o departamentos encargados de hacer cumplir la ley ofrecen opciones de almacenamiento temporal y/o retiro permanente.

Primero, llama a tu departamento de policía local, alguacil o a la policía estatal.
Identifícate y explica tu inquietud.
Pregunta por el oficial de guardia, anota su nombre y el nombre del departamento
Arregla con el oficial una hora y lugar para que recojan el arma de fuego si ofrecen ese servicio.
No lleves el arma de fuego al departamento de policía a menos que te lo indique el oficial de guardia.

¿Qué pasa con el arma de fuego?

Lo que suceda con el arma de fuego varía según el condado y el departamento. Puede suceder lo siguiente, sin embargo, debes identificar qué ocurrirá exactamente durante las comunicaciones iniciales con la policía.

El dueño del arma y el oficial completarán los documentos necesarios.
Si el dueño ya no quiere el arma, algunos departamentos pueden deshacerse de ella siguiendo sus políticas.
Si el departamento almacena el arma, en la mayoría de los casos se requerirá una verificación de antecedentes para que se la devuelvan al dueño.
Los departamentos que ofrecen almacenamiento temporal pueden tener políticas diferentes con respecto a cómo recuperar las armas almacenadas.

¿Qué sucede si el almacenamiento o la eliminación del arma no son una opción?

Cualquier cosa que podamos hacer para poner “topes” o impedimentos entre los pensamientos suicidas de alguien y el acceso a un arma de fuego para acabar con su vida puede ayudar a reducir el riesgo de un intento de suicidio.

Guarda bajo llave el arma de fuego descargada en una caja de seguridad para armas o en una caja a prueba de romper el seguro, y almacena las municiones en otro lugar. Puedes encontrar cajas de seguridad, candados de gatillo y candados de cable en la mayoría de las tiendas de artículos deportivos donde se venden armas de fuego.
Retira las municiones y no almacenes municiones en el hogar hasta que estés seguro(a) de que tú o tu ser querido ya no están en riesgo.
Si la persona en riesgo tiene acceso a tus armas de fuego almacenadas de forma segura, cambia las combinaciones, compra candados nuevos y no reveles la ubicación de la llave, o guarda la llave con alguien en otro lugar fuera de la casa.
Considera colocar artículos tales como fotos, cartas de seres queridos y otros artículos que ofrezcan esperanza en la caja fuerte para armas o en la caja de seguridad como un recordatorio de tu razón de vivir o la de tu ser querido.
Crea una caja de esperanza virtual con recordatorios que afirmen la vida (fotos, videos, música favorita, mensajes de seres queridos, etc.) recursos de crisis, técnicas de afrontamiento y relajación, y una lista de contactos de personas que aceptaron estar disponibles para una llamada telefónica en un momento de crisis.
Si ninguna de las estrategias enumeradas anteriormente es una opción, podrías considerar solicitar una Orden de restricción de violencia armada (GVRO por sus siglas en inglés). Puedes obtener más información en inglés aquí.

Más >

Menos <

Ten en cuenta que la ley puede cambiar y que estos consejos se escribieron en base a la información disponible en septiembre de 2022.

Para dueños de tiendas y campos de tiro >

Ofrece Esperanza y Recordatorios de Razones para Vivir

Considera colocar artículos tales como fotos, cartas de seres queridos y otros artículos que ofrezcan esperanza en la caja fuerte para armas o en la caja de seguridad como un recordatorio de tu razón de vivir o la de tu ser querido.
Crea una caja de esperanza virtual con recordatorios que celebren la vida (fotos, videos, música favorita, mensajes de seres queridos, etc.) recursos de crisis, técnicas de afrontamiento y relajación, y una lista de contactos de personas que aceptaron estar disponibles para una llamada telefónica en un momento de crisis.

Ejemplos en inglés:

Si tienes pensamientos suicidas y tienes accesos a un arma de fuego, considera los siguientes pasos para ayudar a mantenerte a salvo:

Pídele a un amigo que guarde las llaves de la caja fuerte de tu arma de fuego o, como mínimo, guárdalas en un lugar donde no estén disponibles de inmediato
Desarma tu arma de fuego y pídele a un amigo que se encargue de los componentes no regulados, como los receptores superiores, los cañones o las correderas.
Pídele a un amigo o familiar (que esté familiarizado con las armas de fuego) que guarde tus armas de fuego.
Recuerda, poner tiempo y espacio entre tú y un arma de fuego durante momentos de angustia y crisis pude salvarte la vida.